В ПГУ им. С. Торайгырова постоянно растет число контактов сотрудников университета с ведущими зарубежными учеными, научными центрами и организациями. Увеличивается количество зарубежных партнеров по совместному проведению научных исследований по договорам о творческом сотрудничестве. В настоящее время действуют 60 договоров о сотрудничестве между университетом и учебными заведениями и научными центрами России, Украины, Кореи, Китая, Польши, Греции, Монголии, США, Франции. Результаты работы ученых университета широко известны международной научной общественности. Ряд учебников и монографий, изданных по результатам проведенных в ПГУ исследований, переведен на английский, казахский, русский и др. языки и получил высокую оценку и признание у зарубежных специалистов.

В рамках международного сотрудничества 7 июля 2008 года групп студентов и сотрудников Павлодарского Государственного Университета им. С. Торайгырова отправилась в крупнейший вуз Болгарии – Софийский университет им. Св. Климента Охридского для прохождения языкового обучения, где была аттестована и сертифицирована на уровень владения английским языков дипломом Европейского образца. Софийский университет им. Св. Климента Охридского – ведущий ВУЗ Болгарии, объединяющий в себе 30 вузов страны, который входит в список стратегически важных партнеров ПГУ. Еще в эпоху Возрождения именно здесь зародилась идея открытия высшего учебного заведения. Авторитет этого вуза продолжает расти и утверждаться по сей день. Софийский университет стал одним из сильнейших научных центров европейского типа на Балканах.

В ноябре 2008 года студенты и сотрудники ПГУ получили сертификаты «Менеджмент в сфере образования» Питтсбургского Университета (США).

Сотрудники и профессорско-преподавательский состав ПГУ также имеют возможность издавать свои статьи в научных изданиях Испании, Америки, Чехии, Польши, Словакии, Хорватии и т.д.: «Акта ботаника», «Журнал информационных и организационных наук», «Периодическое издание факультета экономики университета Риека», «Химия и индустрия», «M+E management & economics», «Этнология и фольклор», «The Asian EFL journal», «Журнал лингвистика».

В условиях вхождения системы образования Республики Казахстан в мировое образовательное пространство, в ПГУ осуществляется языковая программа, которая ведет к увеличению доли профессорско-преподавательского состава, владеющих английским языком на уровне преподавания учебных дисциплин. Для реализации языковой программы, ПГУ им. С. Торайгырова проводит практические занятия по дисциплинам «Иностранный язык», «Казахский язык» для студентов и магистрантов по проектной методики, что предполагает защиту проектов на языках по специальностям.

Реализуя программы трехединства языков, ежегодно проводятся каникулярные языковые лагеря для - ППС по формированию профессиональной языковой компетенции в переводе оригинальной литературы по специальности, в написании научных статей на казахском и иностранных языках, в чтении докладов и лекций; - Студенов социально-ущемленной категории (сироты, инвалиды, из многодетных семей и т.д.) в целях реализации личностно-ориентированного подхода в языковой подготовке.

Ежедневно со студентами и научными сотрудниками проводятся консультационные работы по международным программам: «Болашак», IAESTE, DAAD, IREX, Берлинская стипендия и т.д. По линии международного сотрудничества ПГУ им. С. Торайгырова ППС вуза посетило зарубежные страны с целью повышения квалификации, участия в международных научно-практических конференциях, форумах и семинарах. В рамках договоров о сотрудничестве около 30 магистрантов выехало в вузы Российской Федерации для сбора информации по магистерским диссертациям. Около 40 студентов ПГУ им. С. Торайгырова обучаются, проходят научные стажировки за рубежом по различным международным стипендиальным программам, также наши студенты и сотрудники принимают активное участие в международных конференциях. Так, в этом году, Каирбаеву А.К. – заведующая кафедрой иностранной филологии проходила стажировку в г. Вашингтон (США) в одном из ведущих университетов США, Нурсеитова Х.Х. – старший преподаватель кафедры иностранной филологии принимала участие в методическом семинаре Центрально-Европейского университета в г. Будапешт (Венгрия), Ержанов Н.Т. – проректор по инновациям и новым технологиям принимал участие в 5-м Европейском Конгрессе Маммалогии в г. Сиена (Италия), Худиеву С.Р. – старший преподаватель кафедры теории и практики перевода принимала участие в международном форуме с докладом «Европейский союз и Центральная Азия – психологическое воздействие общественных изменений» в университете г. Грайфсвальда (Германии). В рамках договора о сотрудничестве с международной ассоциацией IAESTE по обмену студенческими стажировками инженерных специальностей, в этом году студентка нашего Университета Тлеубаева Самалжан проходила стажировку в Университете Науки и Технологии AUG, г. Краков, Польша.

Ежегодно студенты нашего Университета имеют возможность проходить курсы английского языка, организованный фондом «Оркен-Павлодар» с участием волонтера из США, с последующим получением сертификата.


Учеба за рубежом

Уважаемые студенты!

Мы рады приветствовать Вас на нашем сайте!

Павлодарский государственный университет им. С.Торайгырова предоставляет Вам возможность поступить на факультеты университета для обучения по программам бакалавриата, магистратуры, докторантуры. В университете уже обучаются около 80 студентов ближнего и дальнего зарубежья.

Постановка на миграционный учет

Иностранный гражданин, прибывший для обучения в ПГУ им. С.Торайгырова обязан лично явиться в Департамент международного сотрудничества в первый (рабочий) день пребывания для регистрации.  Для оформления регистрации необходимо предоставить следующие документы:

1.    паспорт / удостоверение личности;

2.    миграционная карта;

3.    1 фото формата 3х4.

Примечание: Иностранный студент обязан регистрироваться в ДМС при каждом въезде на территорию Казахстана.

Департамент международного сотрудничества

Главный учебный корпус, ул. Ломова, 64, А-438, тел.: 67-36-25


Полезная информация для иностранного студента:

1. Я - иностранный студент.

2. Перечень необходимых документов для процедуры признания и нострификации документов об образовании, выданных:

- школами, лицеями, гимназиями;

- профессиональными школами, колледжами, институтами, университетами

3. Список телефонов и адресов дипломатических миссий и международных организаций, аккредитованных в  Республике Казахстан


Стипендиаты международной стипендии «Болашак» предоставляют на признание следующие документы:

  • подлинник документа об образовании;
  • нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложения к нему на государственном и/или русском языках.
  • справку-подтверждение из «Центра международных программ» об обучении на основании международной стипендии «Болашак»;
  • нотариально заверенная копия удостоверения личности или паспорта владельца документа об образовании, с переводом на государственный и/или русский язык;
  • Копия квитанции об оплате;
  • Скоросшиватель (пластиковый).

Уважаемые выпускники учебных заведений!

Обращаем Ваше внимание на наиболее часто встречающиеся ошибки, из-за которых задерживается оформление документов.

1. Обратите внимание на то, чтобы совпадали:

Диплом Приложение к диплому Архивная справка
- дата поступления;
- дата окончания.
то же то же
- серия диплома;
- номер диплома;
то же то же
- рег. № диплома. то же то же
- Ф.И.О.* то же то же

* В случае перемены фамилии необходимо иметь нотариально заверенные копии свидетельств.

2. В приложениях к дипломам обязательно (только печатным текстом!) должны указываться:

  • Ф.И.О. его обладателя;
  • серия, номер диплома;
  • часы по изученным дисциплинам и практике;
  • фамилия и инициалы ректора, декана, секретаря.

3. При предоставлении переведенных документов, необходимо иметь переводы всех печатей.

4. Архивные справки должны иметь номер и дату регистрации.

5. Недопустимы:

  • ошибки в оригиналах и копиях всех документов, исправления (замазывание корректором и др.) Если исправление было произведено учебным заведением, необходимо произвести запись «исправленному верить» и заверить печатью учебного заведения;
  • сокращения названий учебных дисциплин (напр., ТКМ, НВП, ОДД и др.).

При сдаче документов не лично заявителем, а доверенным лицом, необходимо иметь нотариально заверенную доверенность (оригинал), либо сопроводительное письмо от организации с подписью первого руководителя и печатью.

Заявление на сдачу документов

Заявление на сдачу документов должны быть заполнены грамотно, без исправлений, печатным шрифтом, точно указаны адрес и контактные телефоны.

Оплата

Оплату в банк производить только после проверки документов сотрудниками НАЦ МОН РК!

Получение удостоверения

При получении удостоверения о признании или нострификации документа об образовании необходимо иметь при себе удостоверение личности и оригинал квитанции об оплате (доверенному лицу – нотариальную доверенность).

При наличии в документах перечисленных ошибок и исправлений, документы не будут приниматься.

Помните, что только от Вас и Вашего учебного заведения зависит скорость проведения процедуры признания/нострификации.


Впечатления


Тлеубаева Самалжан

Меня зовут Самалжан. Я студентка четвертого курса ПГУ им. С.Торайгырова, специальности экология. Прошлым летом я проходила стажировку по своей специальности по программе IAESTE в Польше г.Краков.

 

Это один из самых замечательных опытов в моей жизни. Благодаря этой программе я, во-первых, повысила уровень своих знаний, а во-вторых, и думаю, для многих это самое важное – я имела шанс путешествовать, увидеть другие старны, познакомиться с абсолютно другой культурой, стилем жизни! Благодаря этому эксперименту я могу смело сказать «У меня много друзей по всему свету!»

Нам есть чему поучиться у других стран, так почему бы не попробовать? Я считаю, что каждый студент должен иметь такой опыт!

Макатов Алдияр

Цель: Повышение знаний разговорного английского языка, знакомство с культурой и бытом жителей США, жизненный опыт, расширение кругозора.

Впечатления: Одно я знаю точно - нет ничего прекраснее чувства когда ты один и ты в Америке адреналин стреляет из твоих глаз и не покидает ощущение того что этот мир - ТВОЙ!

Так вот, отлично сданная сессия, переживания о собеседовании в посольстве и вечеринка в честь твоего отъезда уже позади, и я мчусь на Боинге-737 сообщением Алматы-Амстердам-Нью-Йорк к загадочным берегам нового света. Миловидная немецкая стюардесса задает свой извечный вопрос: water or soda? А потом так и норовит всучить тебе бутылочку шампанского (если будешь долго отказываться даст пиво), ты, надев наушники смотришь movie, потихоньку вникая в английскую речь, и с улыбкой на лице понимаешь, что приключения начинаются!!!

Адылханова Найля

Пройдя тестирование, мне посчастливилось стать одной из участников языковой программы «Обучение за рубежом». Языковые курсы проводились в Департаменте языкового обучения при Софийском государственном университете им. Св. Климента Охридского, в г.София (Болгария). Занятия проходили в период с 9 по 31 июля и составляли 30 учебных занятий в неделю. Состав групп был небольшим, по 5 человек.

Целью поездки было изучение английского языка, а результатом явился сертификат Европейского качества. Конечно, такие курсы – это хорошая возможность для студентов улучшить свои языковые знания, отдохнуть и воочию увидеть Болгарию. Мне выпала приятная возможность совместить обучение с отдыхом, побывать в курортном городке Варна, на Чёрном море. Эта поездка дала мне не малую языковую практику, много ярких впечатлений и новых друзей.


Конкурсы и гранты (полные – частичные, именные – групповые, исследовательские - образовательные)


Что такое грант?

Грант – эту сумма денег, которая предоставляется Вам какой-либо международной организацией под реализацию проекта, представляющего общественную ценность. Грант предоставляется безвозмездно и безвозвратно, на условиях, предусмотренных грантодателем.

Вам необходимо заполнить заявку. Заявка – письменное обращение с просьбой о выделении гранта.

Заявители – частные лица, подающие заявки на грант.

А теперь о том, как происходит сама процедура участия в конкурсе и, собственно, получение гранта.

1. Гранты распределяются на конкурсной основе – в рамках конкурсов, объявленных грантодающей организацией.

2. Чтобы принять участие в конкурсе, нужно заполнить форму заявки на грант (заявки призваны убедить грантодающие организации в необходимости выделения им средств). Заявки принимаются в течение ограниченного времени, определенного условием конкурса данного фонда.

3. Все проекты рассматриваются экспертным советом и утверждаются правлением программы.

4. Перечисление финансовых средств победителю конкурса осуществляется на основании договора, который заключается между грантодающей организацией и заявителем (в договоре описывается ответственность сторон, указываются сроки выполнения работ, представления отчетности, график перечисления средств).

5. По окончании конкурса его результаты сообщаются исполнителями сотрудникам программы (срок реализации проекта). Грантополучатель должен представить отчет об использовании гранта учредителю.

- виды грантов

Исследовательские-образовательные гранты

«Болашак», IREX, DAAD, Берлинская стипендия, Стипендия правительства Индии, Стипендия правительства Малайзии.


Что такое стажировка?


- общая информация, цели (исследовательские, образовательные, культурно-страноведческие)

Стажировка - это обучение

Основная цель стажировки - формирование и закрепление на практике профессиональных знаний, умений и навыков, полученных в результате теоретической подготовки.

Лицо, которое успешно прошло стажировку или специализацию или расширило профиль (повысило квалификацию), получает соответствующий документ об образовании. «Болашак», IAESTE, DAAD, CCUSA, Work and Travel

1. Стажировки распределяются на конкурсной основе – в рамках конкурсов, объявленных организацией.

2. Чтобы принять участие в конкурсе, нужно заполнить форму заявки на стажировку (заявки призваны убедить организацию в необходимости выделения им средств). Заявки принимаются в течение ограниченного времени, определенного условием конкурса данного фонда.

3. Все проекты рассматриваются экспертным советом и утверждаются правлением программы.


Зарубежные партнеры – университеты


С целью совершенствования образовательных услуг университет развивает и поддерживает сотрудничество как с учебными организациями Республики Казахстан, так и с зарубежными партнерами. Руководством университе¬та регулярно проводится работа по расширению международного сотрудничества. Департамент международного сотрудничества ведет активную работу по установлению взаимовыгодных договорных отношений.

В настоящее время ведется работа по заключенным договорам с 60 различными образовательными и научными организациями ближнего и дальнего зарубежья.

Зарубежные партнеры – организации

Зарубежные партнеры – организации оказывают ПГУ имени С.Торайгырова всестороннюю поддержку, в частности финансовую. В перспективе наряду с обучением студенты будут заниматься научными исследованиями. Так, особенно талантливые студенты переняв опыт зарубежных коллег имеют возможность внести неоценимый вклад в развитие нашей страны.